सम्पूर्ण जगत् आपसे व्याप्त है। आप ही मनुष्यों के स्वामी हैं। हे निष्पाप जनार्दन! आप मुझ पर जो कृपा करेंगे, मैं उसी उपदेश का पालन करूँगा।॥16 1/2॥
‘The entire universe is pervaded by you. You alone are the lord of human beings. O sinless Janardan! I will follow the advice given by you kindly on me.॥ 16 1/2॥