|
| |
| |
अध्याय 52: श्रीकृष्णका अर्जुनके साथ हस्तिनापुर जाना और वहाँ सबसे मिलकर युधिष्ठिरकी आज्ञा ले सुभद्राके साथ द्वारकाको प्रस्थान करना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने दारुक को आदेश दिया कि 'हल चलाकर रथ तैयार करो।' दो घड़ी के भीतर ही दारुक ने लौटकर बताया कि 'रथ तैयार है।'॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: इसी प्रकार अर्जुन ने भी अपने सेवकों को आज्ञा दी, 'सब लोग रथ सजाओ। अब हमें हस्तिनापुर चलना है।'॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: प्रजानाथ! आज्ञा पाते ही सब सैनिक तैयार होकर महाबली अर्जुन के पास गये और बोले - 'रथ सजा दिया गया है और यात्रा की सारी तैयारियाँ हो गयी हैं।' |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन रथ पर बैठकर आपस में नाना प्रकार की विचित्र बातें करते हुए प्रसन्नतापूर्वक चले गए। |
| |
| श्लोक 5: हे भरतभूषण! रथ पर बैठे हुए महाबली अर्जुन पुनः भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार बोले-॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वृष्णिकुलधुरंधर श्रीकृष्ण! आपकी कृपा से ही राजा युधिष्ठिर को विजय प्राप्त हुई है। उनके शत्रुओं का दमन हुआ है और उन्हें स्वतन्त्र राज्य प्राप्त हुआ है। 6॥ |
| |
| श्लोक 7: मधुसूदन! हम सब पाण्डव आपके साथ हैं, आपके नाव रूपी बल के कारण ही हम कौरव सेना रूपी सागर को पार कर पाए हैं। |
| |
| श्लोक 8: विश्वकर्मा! आपको नमस्कार है। विश्वात्मान! आप सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में सर्वश्रेष्ठ हैं। आप मुझे जिस प्रकार जानते हैं, उसी प्रकार मैं आपको जानता हूँ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: मधुसूदन! समस्त प्राणी सदैव आपके तेज से उत्पन्न होते हैं। आप समस्त प्राणियों के आत्मा हैं। प्रभु! नाना प्रकार की लीलाएँ आपकी रमणीयता हैं। आकाश और पृथ्वी आपकी माया हैं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: यह चर-अचर जगत् आपमें ही स्थित है। आप ही चारों प्रकार के जीवों की सृष्टि करने वाले हैं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: मधुसूदन! आपने ही पृथ्वी, अंतरिक्ष और आकाश की रचना की है। शुद्ध चाँदनी आपकी हँसी है और ऋतुएँ आपकी इन्द्रियाँ हैं।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: नित्य वायु ही जीवन है, क्रोध ही नित्य मृत्यु है। महामते! लक्ष्मी आपके प्रसाद में विद्यमान हैं। श्रीजी सदैव आपके वक्षस्थल में निवास करती हैं।' 12॥ |
| |
| श्लोक 13: अनघ! यह जगत् तुम्हारे भीतर सुख, संतोष, समृद्धि, शांति, मन, प्रकाश और चराचर से परिपूर्ण है। तुम ही अंत समय में प्रलय कहलाते हो। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: आपके गुणों की गणना चाहे बहुत समय तक भी की जाए, उनका अतिक्रमण करना असम्भव है। आप आत्मा और परमात्मा हैं। कमलनयन! आपको नमस्कार है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: हे कठोर देव! आपके माहात्म्य का ज्ञान मुझे देवर्षि नारद, देवल, श्री कृष्णद्वैपायन और पितामह भीष्म के मुख से प्राप्त हुआ है॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: सम्पूर्ण जगत् आपसे व्याप्त है। आप ही मनुष्यों के स्वामी हैं। हे निष्पाप जनार्दन! आप मुझ पर जो कृपा करेंगे, मैं उसी उपदेश का पालन करूँगा।॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: हमें प्रसन्न करने की इच्छा से आपने यह बड़ा ही अद्भुत कार्य किया कि युद्ध में (भाई भीम के द्वारा) धृतराष्ट्रपुत्र कुरुकुलकलंक और पापी दुर्योधन को मरवा डाला। 17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: आपने अपने तेज से शत्रु सेना को भस्म कर दिया था। इसीलिए मैंने युद्ध में उन पर विजय प्राप्त की है। आपने ऐसे उपाय किए हैं जिनसे मेरी विजय सुगम हो गई है॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20: युद्ध में आपकी बुद्धि और पराक्रम से दुर्योधन, कर्ण, पापी सिन्धुराज जयद्रथ और भूरिश्रवा को मारने का उपाय मुझे स्पष्ट दिखाई दे गया था ॥19-20॥ |
| |
| श्लोक 21: देवकीनन्दन! आपने प्रेम और प्रसन्नतापूर्वक मुझसे जो कुछ करने को कहा है, मैं उसे अवश्य करूँगा; मुझे उसके विषय में कुछ भी सोचना नहीं है॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22-24h: हे धर्म के ज्ञाता और निष्पाप स्वामी जनार्दन! मैं धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर के पास जाकर उनसे आपके प्रस्थान की अनुमति माँगूँगा। इस समय आपका द्वारका जाना आवश्यक है, इससे मैं भी सहमत हूँ। अब आप शीघ्र ही अपने मामा के दर्शन करेंगे और अजेय वीर बलदेवजी तथा अन्य वीर वृष्णिवंशियों से मिल सकेंगे॥ 22-23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: इस प्रकार बातें करते हुए दोनों मित्र हस्तिनापुर पहुँचे और उस नगर में प्रवेश किया जो स्वस्थ और बलवान पुरुषों से भरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 25-26: महाराज! उन दोनों ने इन्द्रभवन के समान सुन्दर धृतराष्ट्र के महल में राजा धृतराष्ट्र, बुद्धिमान विदुर तथा राजा युधिष्ठिर को देखा। 25-26॥ |
| |
| श्लोक 27-29h: तदनन्तर क्रमशः महाबली भीमसेन, माद्रीनन्दन पाण्डुपुत्र नकुल-सहदेव, धृतराष्ट्र की सेवा में लगे हुए अपराजित वीर युयुत्सु, परम बुद्धिमान गांधारी, कुन्ती, राजकुमारी द्रौपदी और सुभद्रा आदि भरतवंश की समस्त स्त्रियों से मिले। उन दोनों ने गांधारी की सेवा में लगी हुई समस्त स्त्रियों को देखा। 27-28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-31h: सबसे पहले उन वीर शत्रुओं ने राजा धृतराष्ट्र के पास जाकर उन्हें अपना नाम बताया और उनके चरण स्पर्श किए। तत्पश्चात उन महात्माओं ने गांधारी, कुंती, धर्मराज युधिष्ठिर और भीमसेन के चरण स्पर्श किए। |
| |
| श्लोक 31-d1h: फिर वे विदुर जी से मिले और उनका कुशलक्षेम पूछा। इसके बाद उन्होंने महायोद्धा वैश्यपुत्र युयुत्सु को गले लगाया। फिर वे दोनों उन सबके साथ वृद्ध राजा धृतराष्ट्र के पास जाकर बैठ गए। |
| |
| श्लोक 32-33: रात्रि होने पर तेजस्वी राजा धृतराष्ट्र ने कौरवों के श्रेष्ठ योद्धाओं तथा भगवान श्रीकृष्ण को अपने-अपने घर विदा किया। राजा की अनुमति पाकर वे सब अपने-अपने घर चले गए। 32-33॥ |
| |
| श्लोक 34: महाबली भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन के घर गए, वहाँ उनका विधिपूर्वक पूजन किया गया और उनकी सेवा में सभी इच्छित वस्तुएँ प्रस्तुत की गईं॥34॥ |
| |
| श्लोक 35-36: भोजन के पश्चात बुद्धिमान श्रीकृष्ण अर्जुन के साथ सो गए। जब रात्रि बीत गई और प्रातःकाल हुआ, तब संध्यावंदन आदि कर्म करके वे दोनों परम पूज्य मित्र धर्मराज युधिष्ठिर के महल में गए, जहाँ महाबली धर्मराज अपने मंत्रियों के साथ रहते थे। 35-36। |
| |
| श्लोक 37: उस अत्यंत सुंदर और सुसज्जित भवन में प्रवेश करते ही उन महात्माओं ने धर्मराज युधिष्ठिर को देखा। ऐसा लगा मानो दोनों अश्विनीकुमार देवराज इन्द्र से मिलने आए हों। |
| |
| श्लोक 38: जब श्रीकृष्ण और अर्जुन राजा के पास पहुँचे, तो उन्हें देखकर राजा बहुत प्रसन्न हुए। फिर उनकी आज्ञा से दोनों मित्र आसन पर बैठ गए। 38. |
| |
| श्लोक 39: तत्पश्चात् भूपाल शिरोमणि एवं वक्ताओं में श्रेष्ठ तेजस्वी युधिष्ठिर ने उसे कुछ कहने के लिए तत्पर देखकर उससे इस प्रकार कहा-॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: युधिष्ठिर बोले, "यदुवंश और कुरुवंश को सुशोभित करने वाले वीरों! ऐसा प्रतीत होता है कि तुम मुझसे कुछ कहना चाहते हो। जो कुछ कहना चाहते हो कहो; मैं शीघ्र ही तुम्हारी सब इच्छाएँ पूरी करूँगा। तुम मन में अन्यथा विचार न करो॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: उनकी यह बात सुनकर वार्तालाप में कुशल अर्जुन धर्मराज के पास गए और अत्यन्त विनम्र स्वर में बोले-॥41॥ |
| |
| श्लोक 42-43: हे राजन! परम तेजस्वी वासुदेवनन्दन भगवान श्रीकृष्ण को यहाँ रहते हुए बहुत समय हो गया है। अब वे आपकी अनुमति लेकर अपने पिता से मिलना चाहते हैं। यदि आप स्वीकार करें और प्रसन्नतापूर्वक अनुमति दें, तभी यह वीर कृष्ण आनर्तनगरी द्वारका जा सकेगा। अतः आप उन्हें जाने की अनुमति प्रदान करें।॥ 42-43॥ |
| |
| श्लोक 44: युधिष्ठिर बोले—कमल-नयन मधुसूदन! आपका कल्याण हो। प्रभु! आपको आज ही द्वारका जाकर वीर वसुदेव के पुत्र के दर्शन करने चाहिए। |
| |
| श्लोक 45: हे महाबाहु केशव, मुझे लगता है कि तुम्हारा जाना अच्छा है, क्योंकि तुमने बहुत दिनों से मेरे मामा और मेरी मौसी देवकी देवी को नहीं देखा है। |
| |
| श्लोक 46: माननीय! महाप्रज्ञ! आप चाचाजी और भाई बलदेव से मिलकर मेरी ओर से उनका उचित आदर-सत्कार करें। |
| |
| श्लोक 47: हे भक्तों को आदर देने वाले श्रीकृष्ण! द्वारका पहुँचकर मुझ बलवानों में श्रेष्ठ भीमसेन, अर्जुन, सहदेव और नकुल का सदैव स्मरण करो। |
| |
| श्लोक 48: महाबाहु निष्पाप श्रीकृष्ण! आनर्त देश के लोग अपने माता-पिता और वृष्णिवंशी बन्धुओं सहित पुनः मेरे अश्वमेध यज्ञ में आएंगे॥48॥ |
| |
| श्लोक 49-50: यदुनन्दन केशव! यहाँ नाना प्रकार के रत्न और धन आपके लिए प्रस्तुत हैं। इन्हें तथा अपनी रुचि की अन्य वस्तुओं को लेकर आप यात्रा कीजिए। वीर! आपकी कृपा से ही इस सम्पूर्ण जगत का राज्य हमारे हाथ में आया है और हमारे शत्रु भी मारे गए हैं। 49-50। |
| |
| श्लोक 51: जब कुरुनन्दन धर्मराज युधिष्ठिर यह कह रहे थे, उसी समय पुरूषोत्तम वासुदेवानन्दन भगवान श्रीकृष्ण ने उनसे यह कहा-॥ 51॥ |
| |
| श्लोक 52: महाबाहो! ये रत्न, धन और सम्पूर्ण पृथ्वी अब आपकी है। इतना ही नहीं, मेरे घर में जो कुछ धन और वैभव है, उसे भी अपना ही समझिए। हे मनुष्यों के स्वामी! आप उसके भी सदैव स्वामी हैं।॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: जब उन्होंने ऐसा कहा, तो धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने उनकी आज्ञा मानकर उनके वचनों का सम्मान किया। उनसे सम्मानित होकर, पराक्रमी श्रीकृष्ण अपनी बुआ कुंती के पास गए और उनसे बातचीत की तथा उनका यथोचित आतिथ्य ग्रहण करके उनकी प्रदक्षिणा की। |
| |
| श्लोक 54: कुंती द्वारा उचित ढंग से स्वागत करने तथा विदुर एवं अन्य लोगों को आदरपूर्वक विदा करने के पश्चात चतुर्भुज भगवान कृष्ण अपने दिव्य रथ पर सवार होकर हस्तिनापुर से चले गए। |
| |
| श्लोक 55: अपनी बुआ कुंती और राजा युधिष्ठिर की अनुमति से शक्तिशाली जनार्दन ने अपनी भाभी सुभद्रा को रथ पर बिठाया और नगरवासियों से घिरे हुए नगर से बाहर निकल आये। |
| |
| श्लोक 56: उस समय उसके बाद माधव, कपिध्वज अर्जुन, सात्यकि, नकुल-सहदेव, महाबुद्धि विदुर और स्वयं गजराज के समान पराक्रमी भीमसेन भी कुछ दूर तक जाने के लिए निकले। 56॥ |
| |
| श्लोक 57: तत्पश्चात् पराक्रमी श्रीकृष्ण ने कौरव राज्य की वृद्धि करने वाले उन समस्त पाण्डवों और विदुरजी को लौटा दिया और दारुक तथा सत्य से कहा - ‘अब घोड़ों को बलपूर्वक हांको’ ॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: तत्पश्चात् शत्रु सेना का संहार करने वाले महाबली श्रीकृष्ण शिनिवंशी वीर योद्धा सात्यकि को साथ लेकर आनर्तपुरिया द्वारका की ओर चले, उसी प्रकार जैसे शत्रु समुदाय का संहार करके महाबली इन्द्र स्वर्ग की ओर जा रहे थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|