श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 51: तपस्याका प्रभाव, आत्माका स्वरूप और उसके ज्ञानकी महिमा तथा अनुगीताका उपसंहार  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  14.51.26 
निर्मुक्त: सर्वपापेभ्य: सर्वं सृजति निष्कलम्।
क्षेत्रज्ञ इति तं विद्याद् यस्तं वेद स वेदवित्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
जो सब पापों से मुक्त है और सबका सृजन करता है, उस अखण्ड आत्मा को क्षेत्रज्ञ समझना चाहिए। जो मनुष्य इस ज्ञान को प्राप्त कर लेता है, वही वेदों का ज्ञाता है।
 
The one who is free from all sins and creates everything, that unbroken soul should be considered as the knower of the field. The person who acquires the knowledge of this is the knower of Vedas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)