Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.50.36: अहंकार केवल कारण रूप ही नहीं है, वह बार-बार कार्य रूप में भी परिणत होता रहता है। पंचमहाभूतों (पंचतन्मात्राओं) में भी कारण और कारणत्व दोनों होते हैं। वे शब्द आदि वस्तुओं को उत्पन्न करते हैं, इसलिए उन्हें बीजरूप कहा गया है। 36॥ | mahabharat अध्याय 14.50: सत्त्व और पुरुषकी भिन्नता, बुद्धिमान्की प्रशंसा, पञ्चभूतोंके गुणोंका विस्तार और परमात्माकी श्रेष्ठताका वर्णन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अहंकार केवल कारण रूप ही नहीं है, वह बार-बार कार्य रूप में भी परिणत होता रहता है। पंचमहाभूतों (पंचतन्मात्राओं) में भी कारण और कारणत्व दोनों होते हैं। वे शब्द आदि वस्तुओं को उत्पन्न करते हैं, इसलिए उन्हें बीजरूप कहा गया है। 36॥
Ego is not only a causal form, it also keeps getting transformed into an action form again and again. The five great elements (Panchatanamatras) also have both causality and causality. They generate objects like words, hence it is said that they are seed based. 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
