द्वन्द्वों से प्रभावित न हो, किसी के आगे न झुके। आत्मयज्ञ (अग्निहोत्र आदि) का त्याग कर दे। आसक्ति और अहंकार से मुक्त हो, योग के कल्याण की चिंता न करे। तेरा मन विजय प्राप्त करे। 45॥
Do not be influenced by conflicts, do not bow before anyone. Abandon self-sacrifice (Agnihotra etc.). Be free from attachment and ego, do not worry about the welfare of yoga. May your mind achieve victory. 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥