जहाँ गुण तो हैं परन्तु वे प्रायः नहीं हैं, जो अभिमान से रहित है और एकान्तवासी है तथा जहाँ विवेक बिलकुल नहीं है, वह ब्रह्म-तुल्य आचरण कहा गया है; वही समस्त सुखों का एकमात्र आधार है ॥ 45॥
Where there are qualities but they are almost nonexistent, which is devoid of pride and follows a solitary lifestyle and where there is absolutely no discrimination, that is described as Brahma-like behaviour; that is the only basis of all happiness. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
