सर्वत:पाणिपादश्च सर्वतोऽक्षिशिरोमुख:।
सर्वत: श्रुतिमाँल्लोके सर्वं व्याप्य स तिष्ठति॥ ४॥
अनुवाद
परमेश्वर के सब ओर हाथ-पैर, सब ओर नेत्र, सब ओर सिर और मुख तथा सब ओर कान हैं; क्योंकि वह सबमें व्याप्त होकर जगत् में स्थित है ॥4॥
The Supreme Being has hands and legs, eyes, head and mouth on all sides and ears on all sides; because He exists in the world pervading everything. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
