mahabharat 14.39.20: भूत, वर्तमान, भविष्य, धर्म, अर्थ, काम, प्राण, अपान और उदान - ये सभी त्रिगुणात्मक हैं। | mahabharat अध्याय 14.39: सत्त्व आदि गुणोंका और प्रकृतिके नामोंका वर्णन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 39: सत्त्व आदि गुणोंका और प्रकृतिके नामोंका वर्णन » श्लोक 20



श्लोक 14.39.20
भूतं भव्यं भविष्यं च धर्मोऽर्थ: काम एव च। प्राणापानावुदानश्चाप्येत एव त्रयो गुणा:॥ २०॥


अनुवाद
भूत, वर्तमान, भविष्य, धर्म, अर्थ, काम, प्राण, अपान और उदान - ये सभी त्रिगुणात्मक हैं।

The past, the present, the future, Dharma, Artha, Kama, Prana, Apana and Udana - all these are trigunaatmak (three-fold).

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)