अध्याय 37: रजोगुणके कार्यका वर्णन और उसके जाननेका फल
श्लोक 1: ब्रह्माजी बोले - हे महाभाग्यवान मुनियों! अब मैं तुम्हें रजोगुण का यथार्थ स्वरूप तथा उसके कार्य-गुण बताता हूँ। ध्यान रखना। 1॥
श्लोक 2-7: वेदना, सौंदर्य, प्रयत्न, सुख-दुःख, शीत, ताप, समृद्धि, संघर्ष, शांति, तर्क, मन का प्रसन्न न होना, धीरज, बल, वीरता, अभिमान, क्रोध, व्यायाम, झगड़ा, ईर्ष्या, कामना, चुगली, लड़ाई, स्नेह, परिवार का पालन, हत्या, बंधन, दुःख, क्रय-विक्रय, छेदना, छेदने और फाड़ने का प्रयत्न, दूसरों के हृदय को छेदने का प्रयत्न, उग्रता, क्रूरता, चिल्लाना, दूसरों के दोष निकालना, सांसारिक विषयों की चिंता, पश्चाताप, ईर्ष्या, नाना प्रकार के सांसारिक भावों से वशीभूत होना, असत्य बोलना, मिथ्या दान, संदिग्ध विचार, तिरस्कारपूर्वक बोलना, निन्दा, प्रशंसा, सराहना, महिमा, बलात्कार, स्वार्थवश रोगियों की सेवा-सुश्रुषा तथा बड़ों की सेवा-सुश्रुषा, लोभ, दूसरों पर निर्भर रहना, चतुराई, नीति, लापरवाही (अपव्यय), शिकायत और संपत्ति - ये सब रजोगुण के कर्म हैं।
श्लोक 8: संसार में पुरुष, स्त्री, भूत, पदार्थ और घर आदि में जो भिन्न-भिन्न संस्कार हैं, वे भी रजोगुण की प्रेरणा के ही परिणाम हैं ॥8॥
श्लोक 9-11h: क्रोध, अविश्वास, व्रत के नियमों का उद्देश्यपूर्वक पालन, काम-कृत्य, नाना प्रकार के पुण्यकर्म (वापि, कूप-तड़ाग आदि पुण्य), आत्म-त्याग, नमस्कार, स्वाध्याय, वषट्कार, यजन, अध्यापन, याजन, अध्ययन, दान, कृतज्ञता, प्रायश्चित और शुभकर्म भी राजस माने जाते हैं। 9-10 1/2॥
श्लोक 11: आसक्ति के आधार पर भौतिक वस्तुओं को प्राप्त करने की इच्छा, जैसे ‘मुझे यह चाहिए, मुझे वह चाहिए’, रजोगुण के कारण ही होती है ॥11॥
श्लोक 12-14: विप्रगण! विश्वासघात, मोह, हठ, मान, चोरी, हिंसा, द्वेष, निराशा, सतर्कता, अभिमान, काम, आसक्ति, परमार्थ के लिए भक्ति, विषयों का प्रेम, भोग-विलास, जुआ, मनुष्यों से झगड़ा, स्त्रियों के साथ सम्बन्ध, नाच-गाने में तल्लीन रहना - ये सब राजस गुण कहलाते हैं ॥12-14॥
श्लोक 15-16: जो लोग इस पृथ्वी पर भूत, वर्तमान और भविष्य की चिंता करते हैं, जो धर्म, अर्थ और काम इन त्रिविध कर्मों में लगे रहते हैं, जो मनमाना आचरण करते हैं और सब प्रकार के भोगों की समृद्धि में सुख पाते हैं, वे रजोगुण से आवृत हैं और अर्वाक्स्रोत कहलाते हैं ॥15-16॥
श्लोक 17: ऐसे लोग इस संसार में बार-बार जन्म लेकर विषय-भोगों में लीन रहते हैं और इस लोक तथा परलोक में सुख पाने का प्रयत्न करते हैं। इसलिए वे स्वार्थवश दान देते हैं, दान लेते हैं, तर्पण और यज्ञ करते हैं॥ 17॥
श्लोक 18: मुनिवरो! इस प्रकार मैंने तुम्हें नाना प्रकार के राजस गुणों और उनके अनुरूप आचरणों का यथार्थ वर्णन किया है। जो मनुष्य इन गुणों को जानता है, वह इन समस्त राजस गुणों के बंधनों से सदैव दूर रहता है। 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)