सत्व, रज और तम - ये तीनों गुण कहलाते हैं। ये एक-दूसरे के प्रतिद्वन्द्वी हैं, एक-दूसरे पर आश्रित हैं, एक-दूसरे के आश्रित हैं, एक-दूसरे के अनुयायी हैं और एक-दूसरे के साथ सामंजस्य से रहते हैं। पंच महाभूत त्रिगुणात्मक हैं। 4-5॥
Sattva, Raja and Tama – these three are called Gunas. They are rivals of each other, dependent on each other, dependent on each other, follow each other and live in harmony with each other. The five Mahabhutas are triple in nature. 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
