Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.36.31: कुछ लोग शूद्र वर्ण से परे जाकर भी तामस गुण से युक्त हो जाते हैं और उसके प्रवाह में रहते हुए तामस गुण की ओर ही प्रवृत्त रहते हैं ॥31॥ | mahabharat अध्याय 14.36: ब्रह्माजीके द्वारा तमोगुणका, उसके कार्यका और फलका वर्णन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुछ लोग शूद्र वर्ण से परे जाकर भी तामस गुण से युक्त हो जाते हैं और उसके प्रवाह में रहते हुए तामस गुण की ओर ही प्रवृत्त रहते हैं ॥31॥
Some, even after going beyond the Shudra caste, become imbued with the Tamas Gunas and, being in its flow, remain inclined towards the Tamas Guna only. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
