Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.36.21: संसार में जो भी पापी मनुष्य इस प्रकार आचरण करते हैं और धर्म की मर्यादा का उल्लंघन करते हैं, वे तमोगुणी माने जाते हैं ॥21॥   |   mahabharat अध्याय 14.36: ब्रह्माजीके द्वारा तमोगुणका, उसके कार्यका और फलका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 36: ब्रह्माजीके द्वारा तमोगुणका, उसके कार्यका और फलका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  14.36.21 
एवंविधाश्च ये केचिल्लोकेऽस्मिन् पापकर्मिण:।
मनुष्या भिन्नमर्यादास्ते सर्वे तामसा: स्मृता:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
संसार में जो भी पापी मनुष्य इस प्रकार आचरण करते हैं और धर्म की मर्यादा का उल्लंघन करते हैं, वे तमोगुणी माने जाते हैं ॥21॥
 
All the sinful people in the world who behave like this and violate the limits of religion are considered to be of the Tamo Guna. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)