| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 33: ब्राह्मणका पत्नीके प्रति अपने ज्ञाननिष्ठ स्वरूपका परिचय देना » श्लोक 6-7h |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.33.6-7h  | लिङ्गैर्बहुभिरव्यग्रैरेका बुद्धिरुपास्यते।
नानालिङ्गाश्रमस्थानां येषां बुद्धि: शमात्मिका॥ ६॥
ते भावमेकमायान्ति सरित: सागरं यथा। | | | | | | अनुवाद | | क्योंकि वे लोग चिंता से मुक्त होने के अनेक लक्षण होते हुए भी एक ही बुद्धि का आश्रय लेते हैं। जिनकी बुद्धि शांति की खोज में लगी रहती है, वे विभिन्न आश्रमों में रहते हुए भी अंततः ब्रह्म के एकमात्र सत्य स्वरूप को उसी प्रकार प्राप्त कर लेते हैं, जैसे सभी नदियाँ समुद्र को प्राप्त कर लेती हैं। | | | | Because those people, despite having many signs of being free from anxiety, take refuge in only one intellect. Those whose intellect is engaged in the pursuit of peace, even while living in different ashramas, ultimately attain the only true form of Brahman in the same way as all the rivers reach the ocean. 6 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|