| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 33: ब्राह्मणका पत्नीके प्रति अपने ज्ञाननिष्ठ स्वरूपका परिचय देना » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.33.1-2  | ब्राह्मण उवाच
नाहं तथा भीरु चरामि लोके
यथा त्वं मां तर्जयसे स्वबुद्ध्या।
विप्रोऽस्मि मुक्तोऽस्मि वनेचरोऽस्मि
गृहस्थधर्मा व्रतवांस्तथास्मि॥ १॥
नाहमस्मि यथा मां त्वं पश्यसे च शुभाशुभे।
मया व्याप्तमिदं सर्वं यत् किंचिज्जगतीगतम्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | ब्राह्मण बोला, "अश्रुपूर्ण! तुम मुझे जो समझ रहे हो और अपनी बुद्धि से मुझे फटकार रहे हो, वह मैं नहीं हूँ। मैं इस संसार में अहंकारी लोगों जैसा आचरण नहीं करता। तुम मुझे पाप और पुण्य में लिप्त देखते हो; किन्तु वास्तव में मैं वैसा नहीं हूँ। मैं ब्राह्मण हूँ, मुक्त महात्मा हूँ, वानप्रस्थ हूँ, गृहस्थ हूँ, ब्रह्मचारी हूँ, सब कुछ हूँ। इस पृथ्वी पर जो कुछ भी दिखाई देता है, वह सब मुझसे व्याप्त है।" | | | | The Brahmin said, "Tearful! I am not what you think me to be and are reprimanding me with your intellect. I do not behave like the egoistic people in this world. You see me involved in sins and virtues; but in reality I am not like that. I am a Brahmin, a liberated Mahatma, a Vanaprastha, a householder and a Brahmachari, everything. Whatever is visible on this earth is pervaded by me. 1-2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|