मन ने कहा, "अलर्क! तुम्हारे ये बाण मुझे किसी भी प्रकार से छेद नहीं सकते। यदि तुम इन्हें चलाओगे, तो ये तुम्हारे ही प्राणों को छेद देंगे और जब प्राण छिदेंगे, तब तुम मर जाओगे; इसलिए तुम्हें अन्य प्रकार के बाणों का विचार करना चाहिए, जिनसे तुम मुझे मार सको।"
The mind said, "Alarka! These arrows of yours cannot pierce me in any way. If you shoot them, they will pierce your own vital spots and when your vital spots are pierced, you will die; therefore, you should think of other types of arrows with which you can kill me. 7 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
