इत्युक्त: स तपो घोरं जामदग्न्य: पितामहै:।
आस्थित: सुमहाभागो ययौ सिद्धिं च दुर्गमाम्॥ ३३॥
अनुवाद
अपने पितामह की यह बात सुनकर परशुराम के पुत्र परम भाग्यशाली जमदग्नि ने घोर तपस्या की और ऐसा करके उन्होंने एक अत्यंत दुर्लभ सिद्धि प्राप्त की।
Upon hearing his grandfather say this, the very fortunate Jamadagni son of Parashurama performed severe penance and by doing so he attained an extremely rare accomplishment.
इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि ब्राह्मणगीतासु त्रिंशोऽध्याय:॥ ३०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आश्वमेधिकपर्वके अन्तर्गत अनुगीतापर्वमें ब्राह्मणगीताविषयक तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
