वह मन को एकाग्र करके स्थिर आसन पर बैठ गया और ध्यान का अभ्यास करने लगा। इस ध्यान-साधना में उस महाबली राजा ने एक ही बाण से प्रहार करके अचानक समस्त इन्द्रियों को परास्त कर दिया। ध्यान के द्वारा आत्मा में प्रवेश करके उसने परम सिद्धि (मोक्ष) प्राप्त कर ली। 28-29॥
He concentrated his mind and sat in a stable posture and started practicing meditation. In this form of meditation, by striking with a single arrow, that mighty king suddenly defeated all the senses. By entering into the soul through meditation, he attained supreme accomplishment (moksha). 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
