Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.29.16: इस प्रकार द्रविड़, आभीर, पुण्ड्र और शबर की संगति में रहकर क्षत्रिय होते हुए भी धर्म का त्याग करने के कारण वे शूद्र की अवस्था को प्राप्त हुए ॥16॥ | mahabharat अध्याय 14.29: परशुरामजीके द्वारा क्षत्रिय-कुलका संहार । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं ते द्रविडाऽऽभीरा: पुण्ड्राश्च शबरै: सह।
वृषलत्वं परिगता व्युत्थानात् क्षत्रधर्मिण:॥ १६॥
अनुवाद
इस प्रकार द्रविड़, आभीर, पुण्ड्र और शबर की संगति में रहकर क्षत्रिय होते हुए भी धर्म का त्याग करने के कारण वे शूद्र की अवस्था को प्राप्त हुए ॥16॥
In this way, by living in the company of Dravid, Abhir, Pundra and Shabar, despite being a Kshatriya, due to renouncing religion, they reached the state of Shudra. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
