जो सम्पूर्ण व्रतों और कर्मों का त्याग करके केवल ब्रह्म में स्थित है और ब्रह्मस्वरूप होकर संसार में विचरण करता है, वही प्रधान ब्रह्मचारी है ॥16॥
He who, having renounced all vows and deeds, is established only in Brahman, and roams about in the world in the form of Brahman; he is the chief brahmacārī. ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥