mahabharat 14.22.26: हम देख सकते हैं कि जो मंदबुद्धि प्राणी मन से रहित हैं, उनमें भी जब हमारे लिए काम किया जाता है, तब वे जीवित रहते हैं ॥26॥ | mahabharat अध्याय 14.22: मन-बुद्धि और इन्द्रियरूप सप्त होताओंका, यज्ञ तथा मन-इन्द्रिय-संवादका वर्णन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 22: मन-बुद्धि और इन्द्रियरूप सप्त होताओंका, यज्ञ तथा मन-इन्द्रिय-संवादका वर्णन » श्लोक 26



श्लोक 14.22.26
वैमनस्यं गतानां च जन्तूनामल्पचेतसाम्। अस्मदर्थे कृते कार्ये दृश्यते प्राणधारणम्॥ २६॥


अनुवाद
हम देख सकते हैं कि जो मंदबुद्धि प्राणी मन से रहित हैं, उनमें भी जब हमारे लिए काम किया जाता है, तब वे जीवित रहते हैं ॥26॥

Even in those dull-witted beings who are devoid of mind, we can see that they retain their life when work is done for us. ॥26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)