दशेन्द्रियाणि होतॄणि हवींषि दश भाविनि।
विषया नाम समिधो हूयन्ते तु दशाग्निषु॥ ५॥
अनुवाद
भाविनी! दस इन्द्रियाँ, दस देवता, दस हवि और समिधाएँ रूपी वस्तुएँ अग्नि में आहुति देती हैं (इस प्रकार मेरे अन्दर निरन्तर यज्ञ हो रहा है, फिर मैं आलसी कैसे हूँ?)॥5॥
Bhavini! Ten in the form of senses, ten in the form of gods, ten objects in the form of oblations and samidhas are offered in the fire (Thus, Yagya is continuously being performed within me; then how am I indolent?)॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
