mahabharat 14.21.3: शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गंध, वाणी, कर्म, गति, वीर्य, मूत्र और शौच - ये दस विषय दस हविष्य हैं ॥3॥ | mahabharat अध्याय 14.21: दस होताओंसे सम्पन्न होनेवाले यज्ञका वर्णन तथा मन और वाणीकी श्रेष्ठताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 21: दस होताओंसे सम्पन्न होनेवाले यज्ञका वर्णन तथा मन और वाणीकी श्रेष्ठताका प्रतिपादन » श्लोक 3



श्लोक 14.21.3
शब्दस्पर्शौ रूपरसौ गन्धो वाक्यं क्रिया गति:। रेतोमूत्रपुरीषाणां त्यागो दश हवींषि च॥ ३॥


अनुवाद
शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गंध, वाणी, कर्म, गति, वीर्य, मूत्र और शौच - ये दस विषय दस हविष्य हैं ॥3॥

Sound, touch, form, taste, smell, speech, action, movement, semen, urination and defecation - these ten subjects are the ten futures. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)