Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.20.24: ‘पृथ्वी, वायु, आकाश, जल, अग्नि, मन और बुद्धि – ये सात योनियाँ कहलाती हैं।॥24॥   |   mahabharat अध्याय 14.20: ब्राह्मणगीता—एक ब्राह्मणका अपनी पत्नीसे ज्ञानयज्ञका उपदेश करना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 20: ब्राह्मणगीता—एक ब्राह्मणका अपनी पत्नीसे ज्ञानयज्ञका उपदेश करना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  14.20.24 
पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्च पञ्चमम्।
मनो बुद्धिश्च सप्तैता योनिरित्येव शब्दिता:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
‘पृथ्वी, वायु, आकाश, जल, अग्नि, मन और बुद्धि – ये सात योनियाँ कहलाती हैं।॥24॥
 
‘Earth, air, sky, water, fire, mind and intellect – these are called the seven yonis.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)