कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को इस प्रकार बोलते देख धर्मतत्त्व को जानने वाले महाबली व्यास ने इन शुभ एवं अर्थपूर्ण वचनों से उन्हें सान्त्वना दी - 'पुत्र! तुम्हारी बुद्धि अभी शुद्ध नहीं हुई है। तुम बालसुलभ अविवेक के कारण पुनः मोह में पड़ गए हो।॥ 14-15॥
Seeing Kunti's son Yudhishthira talking like this, the mighty Vyasa, who knew the essence of religion, consoled him with these auspicious and meaningful words - 'Son! Your intellect has not yet become pure. You have once again fallen prey to delusion due to childish indiscretion.॥ 14-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
