श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 2: श्रीकृष्ण और व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  14.2.1 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्तस्तु राज्ञा स धृतराष्ट्रेण धीमता।
तूष्णीं बभूव मेधावी तमुवाचाथ केशव:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र के ऐसा कहने पर भी तेजस्वी युधिष्ठिर चुप रहे। तब भगवान श्रीकृष्ण ने कहा-॥ 1॥
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Even when the wise king Dhritarashtra said this, the brilliant Yudhishthir remained silent. Then Lord Shri Krishna said-॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)