Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.19.49: उसके सब ओर हाथ-पैर हैं, सब ओर नेत्र और सिर हैं, और सब ओर कान हैं; क्योंकि वह सबमें व्याप्त होकर जगत् में स्थित है ॥49॥   |   mahabharat अध्याय 14.19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  14.19.49 
सर्वत:पाणिपादान्त: सर्वतोऽक्षिशिरोमुख:।
सर्वत:श्रुतिमाँल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
उसके सब ओर हाथ-पैर हैं, सब ओर नेत्र और सिर हैं, और सब ओर कान हैं; क्योंकि वह सबमें व्याप्त होकर जगत् में स्थित है ॥49॥
 
He has hands and legs on all sides, eyes and head on all sides, and ears on all sides; because he exists in the world pervading everything. ॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)