Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.16.45: विद्वान्! मैं आपके उत्तम आचरण से अत्यन्त संतुष्ट हूँ। आप मुझसे अपना कुशलक्षेम पूछिए। मैं आपके इच्छित प्रश्न का उत्तर दूँगा।   |   mahabharat अध्याय 14.16: अर्जुनका श्रीकृष्णसे गीताका विषय पूछना और श्रीकृष्णका अर्जुनसे सिद्ध, महर्षि एवं काश्यपका संवाद सुनाना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका श्रीकृष्णसे गीताका विषय पूछना और श्रीकृष्णका अर्जुनसे सिद्ध, महर्षि एवं काश्यपका संवाद सुनाना  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  14.16.45 
भृशं प्रीतोऽस्मि भवतश्चारित्रेण विचक्षण।
परिपृच्छस्व कुशलं भाषेयं यत् तवेप्सितम्॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
विद्वान्! मैं आपके उत्तम आचरण से अत्यन्त संतुष्ट हूँ। आप मुझसे अपना कुशलक्षेम पूछिए। मैं आपके इच्छित प्रश्न का उत्तर दूँगा।
 
Scholar! I am very satisfied with your good conduct. Ask me about your welfare. I will answer your desired question. 45.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)