पुत्रशोकाभिसंतप्तं ज्ञातीनां च सहस्रश:।
कथाभि: शमयामास पार्थं शौरिर्जनार्दन:॥ ९॥
अनुवाद
कुन्तीकुमार अर्जुन अपने पुत्र के वियोग से बहुत दुःखी थे। उन्हें अपने हजारों भाई-बहनों की मृत्यु का भी बड़ा दुःख था। उस समय वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने नाना प्रकार की कथाएँ सुनाकर पार्थ को शांत किया।
Kuntikumar Arjun was saddened by the loss of his son. He was also deeply saddened by the death of thousands of his brothers and sisters. Vasudevanandan Shri Krishna pacified Partha at that time by telling various stories. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
