मधुरास्तु कथाश्चित्राश्चित्रार्थपदनिश्चया:।
निश्चयज्ञ: स पार्थाय कथयामास केशव:॥ ८॥
अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण सभी प्रकार के सिद्धांतों के ज्ञाता थे। उन्होंने अर्जुन को विचित्र श्लोकों, अर्थों और सिद्धांतों से युक्त अनेक अद्भुत और मधुर कथाएँ सुनाईं।
Lord Shri Krishna was knowledgeable of all types of principles. He narrated many wonderful and sweet stories to Arjuna containing strange verses, meanings and principles.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥