तात! पाण्डुनन्दन! नाना प्रकार के रत्नों से भरपूर, पर्वतों, वनों और कर्णों सहित समुद्र से घिरी हुई यह सम्पूर्ण पृथ्वी बुद्धिमान कुरुपुत्र युधिष्ठिर के अधीन हो गई। 29 1/2॥
Tat! Pandunandan! This entire earth, rich in abundance of gems of various kinds, surrounded by the sea, including mountains, forests and ears, came under the control of the wise son of Kuru, Yudhishthir. 29 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
