श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 15: भगवान‍् श्रीकृष्णका अर्जुनसे द्वारका जानेका प्रस्ताव करना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  14.15.25 
तत्र गत्वा महात्मानं यदि ते रोचतेऽर्जुन।
अस्मद्‍गमनसंयुक्तं वचो ब्रूहि जनाधिपम्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन! यदि तुम उचित समझो तो महाराज युधिष्ठिर के पास जाओ और उनके समक्ष मेरे द्वारका जाने का प्रस्ताव रखो॥ 25॥
 
Arjun! If you deem it fit then go to the great King Yudhishthira and present to him the proposal of my going to Dwaraka.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)