श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 15: भगवान‍् श्रीकृष्णका अर्जुनसे द्वारका जानेका प्रस्ताव करना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.15.10 
स तमाश्वास्य विधिवद् विज्ञानज्ञो महातपा:।
अपहृत्यात्मनो भारं विशश्रामेव सात्वत:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
महातपस्वी वैज्ञानिक श्रीकृष्ण ने विधिपूर्वक सान्त्वना देकर अर्जुन का भार उतार दिया और वह सुखपूर्वक विश्राम करने लगा॥10॥
 
Shri Krishna, the great ascetic scientist, relieved Arjun of his burden by consoling him methodically and he started to rest happily. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)