श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 12: भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको मनपर विजय करनेके लिये आदेश  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  14.12.11 
पुनरज्ञातचर्यायां कीचकेन पदा वध:।
याज्ञसेन्यास्तथा पार्थ न तस्य स्मर्तुमिच्छसि॥ ११॥
 
 
अनुवाद
पार्थ! तुम उस समय को भी याद नहीं करना चाहते जब वनवास के दिनों में चक ने द्रौपदी को लात मारी थी।
 
Partha! You do not even wish to recall the time when Chak had kicked Draupadi during the days of exile.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)