mahabharat 14.113.d49: तब अर्जुन भी रथ पर चढ़ गए और हाथ में सोने का डंडा लिए हुए एक विशाल पंखा लेकर भगवान के सिर पर दाहिनी ओर से पंखा झलने लगे। | mahabharat अध्याय 14.113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन » श्लोक d49



श्लोक 14.113.d49
उपारुह्यार्जुनश्चापि चामरव्यजनं शुभम्। रुक्मदण्डं बृहन्मूर्ध्नि दुधावाभिप्रदक्षिणम्॥


अनुवाद
तब अर्जुन भी रथ पर चढ़ गए और हाथ में सोने का डंडा लिए हुए एक विशाल पंखा लेकर भगवान के सिर पर दाहिनी ओर से पंखा झलने लगे।

Then Arjuna too mounted on the chariot and holding a huge fan with golden staff in his hand began fanning the Lord's head from the right side.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)