mahabharat 14.113.d23: हजारों वर्षों तक तपस्या करने वाला व्यक्ति भी उस पद को प्राप्त नहीं कर सकता, जो मेरे भक्तों को आसानी से प्राप्त हो जाता है। | mahabharat अध्याय 14.113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन » श्लोक d23



श्लोक 14.113.d23
बहुवर्षसहस्राणि तपस्तपति यो नर:। नासौ पदमवाप्नोति मद्भक्तैर्यदवाप्यते॥


अनुवाद
हजारों वर्षों तक तपस्या करने वाला व्यक्ति भी उस पद को प्राप्त नहीं कर सकता, जो मेरे भक्तों को आसानी से प्राप्त हो जाता है।

Even a person who performs penance for thousands of years cannot attain that position which is easily attained by my devotees.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)