mahabharat 14.113.d21: पृथ्वीनाथ! जो मनुष्य भक्तिपूर्वक मेरे भक्त को नमस्कार करता है, चाहे वह चाण्डाल ही क्यों न हो, वह अनन्त लोकों को प्राप्त करता है। | mahabharat अध्याय 14.113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन » श्लोक d21



श्लोक 14.113.d21
नम इत्येव यो ब्रूयान्मद्भक्तं श्रद्धयान्वित:। तस्याक्षयाऽभवँल्लोका: श्वपाकस्यापि पार्थिव॥


अनुवाद
पृथ्वीनाथ! जो मनुष्य भक्तिपूर्वक मेरे भक्त को नमस्कार करता है, चाहे वह चाण्डाल ही क्यों न हो, वह अनन्त लोकों को प्राप्त करता है।

Prithvinath! The person who salutes my devotee with devotion, even if he is a Chandala, attains eternal worlds.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)