श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 113: भगवान‍् के उपदेशका उपसंहार और द्वारकागमन  »  श्लोक d17
 
 
श्लोक  14.113.d17 
विद्याविनयसम्पन्ना ब्राह्मणा वेदपारगा:।
मयि भक्तिं न कुर्वन्ति चाण्डालसदृशा हि ते॥
 
 
अनुवाद
जो ब्राह्मण ज्ञान, विनय और वेदों में पारंगत होकर भी मेरी पूजा नहीं करते, वे चाण्डाल के समान हैं।
 
Those Brahmins who, in spite of being endowed with knowledge and humility and well versed in the Vedas, do not worship me, are like Chandalas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)