युधिष्ठिर उवाच
देशान्तरगते विप्रे संयुक्ते कालधर्मणा।
शरीरनाशे सम्प्राप्ते कथं प्रेतत्वकल्पना॥
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - प्रभु! यदि कोई ब्राह्मण परदेश चला गया हो और काल के प्रभाव से उसका शरीर नष्ट हो जाए, तो उसका अंतिम संस्कार कैसे संभव है?
Yudhishthir asked – Lord! If a Brahmin has gone to a foreign country and his body gets destroyed due to the influence of time, then how is his last rites possible?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)