मम सूक्तं जपेद् यस्तु नित्यं मद्गतमानस:।
न पापेन स लिप्येत पद्मपत्रमिवाम्भसा॥
अनुवाद
जो मनुष्य प्रतिदिन मुझमें मन लगाकर मेरे सूक्त (पुरुषसूक्त) का पाठ करता है, वह कमल के पत्ते की तरह पाप से कभी लिप्त नहीं होता, जो जल से अछूता रहता है।
He who daily recites my Sukta (Purushasukta) with his mind focused on me, is never tainted by sin like the lotus leaf which remains untouched by water.
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)