(ब्रह्मकुर्च की विधि इस प्रकार है -) गायत्री 1 मंत्र पढ़कर गोमूत्र, 'गन्धद्वार' 2 आदि मंत्र पढ़कर गोबर, 'आप्यैस्व' 3 इसी मंत्र से गाय का दूध, 'दधि क्रवन्' 4 इसी मंत्र से दही, 'तेजोऽशिशुक्रम' 5 इसी मंत्र से घी, 'देवस्य त्वा' 6 आदि मंत्र से कुश जल और 'आपो हिष्ठ मयो' इस ऋचा। जौ का आटा लेकर सबको मिला लें और जलती हुई अग्नि में ब्रह्मा के उद्देश्य से आहुति दें तथा प्रणवाक पढ़ते हुए उपरोक्त वस्तुओं को लादें और मथें।
(The method of Brahmakurcha is as follows -) Cow urine by reciting Gayatri 1 mantra, cow dung by 'Gandhdwar' 2 etc. mantra, 'Aapyaysva' 3 cow's milk by this mantra, 'Dadhi Kravn' 4 curd by this mantra, 'Tejo'sishukram' 5 ghee by this mantra, 'Devasya Twa' 6 Kushka water by etc mantra and 'Apo Histha Mayo' by this Richaka. Take barley flour, mix it all together and in the burning fire, perform the ritual sacrifice for the purpose of Brahma and while reciting Pranavaka, load and churn the above mentioned things.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)