श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त  »  श्लोक d44
 
 
श्लोक  14.111.d44 
पावनं ब्राह्मणं दृष्ट्वा मद्‍गतेनान्तरात्मना।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्यभिवादनमाचरेत्॥
 
 
अनुवाद
जब भी कोई पवित्र ब्राह्मण तुम्हें दिखाई दे, तो उसे तुरन्त मेरा स्मरण करना चाहिए और ‘नमो ब्रह्मण्यदेवाय’ कहकर भगवान की बुद्धि से उसे नमस्कार करना चाहिए।
 
Whenever you see a holy Brahmin, he should immediately remember me and by saying 'Namo Brahmanyadevay', he should pay obeisance to him with the wisdom of God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)