mahabharat 14.111.d37: क्षमा, यश, दान, त्याग और मन का संयम है। अहिंसा, धर्म और इन्द्रिय-संयम क्षमा के ही रूप हैं। | mahabharat अध्याय 14.111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त » श्लोक d37



श्लोक 14.111.d37
क्षमा यश: क्षमा दानं क्षमा यज्ञ: क्षमा दम:। क्षमा हिंसा क्षमा धर्म: क्षमा चेन्द्रियनिग्रह:॥


अनुवाद
क्षमा, यश, दान, त्याग और मन का संयम है। अहिंसा, धर्म और इन्द्रिय-संयम क्षमा के ही रूप हैं।

Forgiveness is fame, charity, sacrifice and mental control. Non-violence, religion and control of senses are forms of forgiveness.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)