श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त  »  श्लोक d29
 
 
श्लोक  14.111.d29 
पितृशुश्रूषणं तीर्थं मातृशुश्रूषणं तथा।
दाराणां तोषणं तीर्थं गार्हस्थ्यं तीर्थमुच्यते॥
 
 
अनुवाद
अपने माता-पिता की देखभाल करना, अपनी पत्नी को प्रसन्न रखना और घरेलू कर्तव्यों का पालन करना - ये सभी तीर्थ माने जाते हैं।
 
Caring for one's parents, keeping one's wives happy and performing household duties - all these are considered pilgrimages.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)