श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त  »  श्लोक d28
 
 
श्लोक  14.111.d28 
व्रतस्य पारणं तीर्थमार्जवं तीर्थमुच्यते।
देवशुश्रूषणं तीर्थं गुरुशुश्रूषणं तथा॥
 
 
अनुवाद
व्रतों का पालन, सादगी, देवताओं की सेवा और गुरु की भक्ति - ये सब तीर्थ कहलाते हैं।
 
Observance of fasts, simplicity, service to the gods and devotion to the Guru - all these are called pilgrimages.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)