श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 111: विषुवयोग और ग्रहण आदिमें दानकी महिमा, पीपलका महत्त्व, तीर्थभूत गुणोंकी प्रशंसा और उत्तम प्रायश्चित्त  »  श्लोक d20
 
 
श्लोक  14.111.d20 
ततश्चापि च्युत: कालादिह लोके युधिष्ठिर।
वेदवेदाङ्गविद् विप्र: कोटीधनपतिर्भवेत्॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! फिर समय आने पर वहाँ से लौटकर वह वेद-वेदांगों का विद्वान् और इस लोक में करोड़पति ब्राह्मण बनता है।
 
Yudhishthira! Then on returning from there in due course of time, he becomes a scholar of Vedas and Vedangas and a millionaire Brahmin in this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)