श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 109: चान्द्रायण-व्रतकी विधि, प्रायश्चित्तरूपमें उसके करनेका विधान तथा महिमाका वर्णन  »  श्लोक d6
 
 
श्लोक  14.109.d6 
कृतोपवास: पूर्वं तु शुक्लप्रतिपदि द्विज:।
नदीसंगमतीर्थेषु शुचौ देशे गृहेऽपि वा॥
 
 
अनुवाद
द्विज को पहले दिन व्रत रखना चाहिए और फिर शुक्ल पक्ष के प्रथम दिन नदी के संगम पर, किसी तीर्थ स्थान पर या घर पर व्रत शुरू करना चाहिए।
 
A twice born person should observe fast on the first day and then start the fast on the first day of the bright half at the confluence of a river, at a holy place or at home.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)