श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 109: चान्द्रायण-व्रतकी विधि, प्रायश्चित्तरूपमें उसके करनेका विधान तथा महिमाका वर्णन  »  श्लोक d43
 
 
श्लोक  14.109.d43 
तुम्बकोशातकं चैव पलाण्डुं गृञ्जनं तथा।
छत्राकं लशुनं चैव भुक्त्वा चान्द्रायणं चरेत्॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई द्विज घड़े से बना भोजन करता है, जिसमें बाल हो, साथ ही प्याज, गाजर, मशरूम और लहसुन खाता है, तो उसे चान्द्रायण व्रत करना चाहिए।
 
If a Dwija eats food made of pot and in which hair is present as well as onion, carrot, mushroom and garlic, then he should observe Chandrayan fast.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)