श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 109: चान्द्रायण-व्रतकी विधि, प्रायश्चित्तरूपमें उसके करनेका विधान तथा महिमाका वर्णन  »  श्लोक d20
 
 
श्लोक  14.109.d20 
दृष्ट्वा मूत्रं पुरीषं वा चाण्डालं वा रजस्वलाम्।
पतितं च तथा श्वानमादित्यमवलोकयेत्॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई मल, मूत्र, चांडाल, रजस्वला स्त्री, पतित व्यक्ति या कुत्ता देखे तो उसे सूर्य की ओर देखना चाहिए।
 
If one sees feces, urine, a chandala, a menstruating woman, a fallen person or a dog, then one should look at the Sun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)