श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d59
 
 
श्लोक  14.107.d59 
तस्मात् तेषां वशे तिष्ठेच्छुश्रूषापरमो भवेत्।
अवमानाद्धि तेषां तु नरकं स्यान्न संशय:॥
 
 
अनुवाद
अतः मनुष्य को उपर्युक्त गुरुओं की देख-रेख में रहना चाहिए तथा उनकी सेवा करनी चाहिए। इसमें कोई संदेह नहीं कि गुरुओं का अपमान करने से नरक की प्राप्ति होती है।
 
Therefore, a person should remain under the supervision of the above-mentioned Gurus and serve them. There is no doubt that insulting the Gurus will lead to hell.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)