श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d54
 
 
श्लोक  14.107.d54 
निषेकादीनि कर्माणि य: करोति यथाविधि।
अध्यापयति चैवैनं स विप्रो गुरुरुच्यते॥
 
 
अनुवाद
जो गर्भाधान से लेकर आगे तक सभी संस्कारों को ठीक से संपन्न करता है और वेदों की शिक्षा देता है, उसे ब्राह्मण गुरु कहा जाता है।
 
The one who properly performs all the rites, from conception onwards, and teaches the Vedas, is called a Brahmin Guru.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)